Privacy statement

English:

Information on data processing in relation to Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Ireland Limited. If the data controller of this website is located outside the European Economic Area or outside Switzerland, Google Analytics data processing is performed by Google LLC. Google LLC and Google Ireland Limited are hereinafter referred to as "Google". When using Google Analytics, the technical data processing is performed by Jimdo. In this respect, reference is made here to Jimdo's privacy policy. Jimdo GmbH (Jimdo GmbH, Stresemannstrasse 375, 22761 Hamburg [email protected]) as well as the operator of this website are jointly responsible for data processing on this website in relation to Google Analytics.

Google Analytics uses so-called "cookies", text files that are stored on the device used and enable an analysis of the use of the website by the website visitor. The information generated by the cookies about the use of this website is generally sent to a Google server and stored there.

Google Analytics is used on this website exclusively with the extension "_anonymizeIp()". This extension anonymizes the IP address by shortening it and preventing it from being directly related to a person. Through this extension, the IP address is truncated in advance by Google within the member states of the European Union or in other member states of the Convention of the European Economic Area. The IP address transmitted within the scope of Google Analytics by the respective browser is not combined with other Google data.

On behalf of Jimdo and the website operator, Google will use the information made available to analyze the use of the website, to compile reports on website activity, and to provide other services associated with website and Internet use to Jimdo and the website operator (Art. 6, par. 1, lit. f AVG). The legitimate interest for the data processing lies in the optimization of this website, the analysis of the use of the website and the adaptation of the content, which is made possible by the provision of Jimdo's statistical functions. The interests of the user are adequately safeguarded through pseudonymization.

Google guarantees an adequate level of data protection based on the European standard contractual provisions. Data sent and linked to cookies, e.g. user IDs or advertising IDs, are automatically deleted after 50 months. Data whose retention period has expired are automatically deleted once a month.

The collection by Google Analytics can be prevented if the website visitor adjusts the cookie settings for this website. Furthermore, the user can object to the collection and storage of the IP address and the data generated by cookies at any time and with effect for the future. The relevant browser plugin can be downloaded and installed via the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Site visitors can prevent Google Analytics from collecting data by clicking here. An "opt-out cookie" is then placed on the website, which ensures that the website visitor's data is no longer collected when the visitor visits the website. 

Further information on Google's terms of use and data protection can be found under Terms and Conditions of Google Analytics or under Overview of Google Analytics, respectively.

Pursuant to the relevant legislation and the AVG, the website visitor has certain rights regarding his/her personal data processed through this Google Analytics data processing. In particular, he/she is entitled to information, rectification, data portability and erasure of his/her data. The website visitor also has the right to object to certain processing of his/her data. To safeguard these rights of the data subject regarding the Google Analytics data processing on this website, the data subject (website visitor) may at any time contact Jimdo (Jimdo GmbH [email protected]) or the website operator.

Dutch:

Informatie over gegevensverwerking in relatie tot Google Analytics

Deze website maakt gebruik van Google Analytics, een webanalysedienst van Google Ireland Limited. Wanneer de verantwoordelijke voor de gegevensverwerking van deze website buiten de Europese Economische Ruimte of buiten Zwitserland is gevestigd, dan wordt de Google Analytics gegevensverwerking uitgevoerd door Google LLC. Google LLC en Google Ireland Limited worden hierna “Google” genoemd. Bij gebruik van Google Analytics wordt de technische gegevensverwerking door Jimdo verricht. In dit opzicht wordt hier verwezen naar het privacyverklaring van Jimdo. Jimdo GmbH (Jimdo GmbH, Stresemannstrasse 375, 22761 Hamburg [email protected]) evenals de exploitant van deze website zijn gezamenlijk verantwoordelijk voor de gegevensverwerking op deze website in relatie tot Google Analytics.

Google Analytics maakt gebruik van zogenaamde “cookies”, tekstbestanden die op het gebruikte apparaat opgeslagen worden en die een analyse van het gebruik van de website door de websitebezoeker mogelijk maken. De door de cookies gegenereerde informatie over het gebruik van deze website wordt in de regel naar een server van Google gestuurd en daar opgeslagen.

Google Analytics wordt op deze website uitsluitend gebruikt met de extensie "_anonymizeIp()". Deze extensie zorgt voor anonimisering van het IP-adres doordat dit wordt ingekort en voorkomt dat het rechtstreeks aan een persoon kan worden gerelateerd. Door deze extensie wordt het IP-adres door Google binnen de lidstaten van de Europese Unie of in andere lidstaten van het verdrag van de Europese Economische Ruimte van te voren ingekort. Het in het kader van Google Analytics door de betreffende browser doorgegeven IP-adres wordt niet met andere gegevens van Google gecombineerd.

In opdracht van Jimdo en de exploitant van de website zal Google de informatie die beschikbaar komt gebruiken om het gebruik van de website te analyseren, om rapporten over activiteiten op de website samen te stellen, en om andere met het gebruik van de website en van internet verbonden diensten aan Jimdo en de exploitant van de website te leveren (art. 6, par. 1, lit. f AVG). Het gerechtvaardigde belang voor de gegevensverwerking is gelegen in de optimalisatie van deze website, de analyse van het gebruik van de website en de aanpassing van de inhoud, wat door de beschikbaarstelling van de statistische functies van Jimdo mogelijk wordt gemaakt. De belangen van de gebruiker worden door de pseudonimisering voldoende gewaarborgd.

Google garandeert een adequaat gegevensbeschermingsniveau op basis van de Europese standaardcontractbepalingen. De verstuurde en aan cookies gekoppelde gegevens, bijv. gebruikers-ID’s of advertentie-ID’s, worden na 50 maanden automatisch verwijderd. Gegevens waarvan de bewaartermijn is verstreken, worden een keer per maand automatisch verwijderd.

De verzameling door Google Analytics kan worden voorkomen wanneer de websitebezoeker de cookie-instellingen voor deze website aanpast. De gebruiker kan bovendien te allen tijde en met werking voor de toekomst bezwaar maken tegen het verzamelen en opslaan van het IP-adres en de door cookies gegenereerde gegevens. De betreffende browser-plugin kan via de volgende link worden gedownload en geïnstalleerd: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

De bezoeker van de site kan voorkomen dat Google Analytics gegevens verzamelt door hier te klikken. Er wordt dan een “opt-out cookie” op de website geplaatst, dat zorgt dat de gegevens van de websitebezoeker niet meer worden verzameld als de bezoeker de website bezoekt. 

Meer informatie over de gebruiksvoorwaarden van Google en gegevensbescherming is te vinden onder Voorwaarden Google Analytics resp. onder Overzicht Google Analytics.

Op grond van de betreffende wetgeving en de AVG heeft de websitebezoeker bepaalde rechten met betrekking tot zijn/haar persoonsgegevens die via deze Google Analytics gegevensverwerking worden verwerkt. In het bijzonder heeft deze recht op informatie, rectificatie, gegevensoverdraagbaarheid en wissing van zijn/haar gegevens. De websitebezoeker heeft ook het recht om bezwaar te maken tegen bepaalde verwerkingen van zijn/haar gegevens. Ter behartiging van deze rechten van de betrokkene met betrekking tot de Google Analytics gegevensverwerking op deze website, kan de betrokkene (websitebezoeker) te allen tijde contact opnemen met Jimdo (Jimdo GmbH [email protected]) of met de exploitant van de website.